Yesung – Blind In Love (사랑에 멀어서) King Of Dramas OST

Du nuni meoreoseo geudaeman bwayo

Gaseumi eoreoseo geudael anayo

Tteollineun ipsuri gwitgae daheumyeon

Cheombuteo geudaeman kkumkkwowatdeon geu mal saranghae

Nae ipsulman maemdoldeon geu mal

Cheonbeoneun oewotdeon geu mal

Gaseumi jeonharago sikin mal

Jakkuman keojineun geudae ttaemune

Sumjocha swil su eomneunmal

Nae ipsure chaolla

Geudaeui ipsure jeonhagopeun geu mal

Du nuni meoreoseo geudaeman bwayo

Gaseumi eoreoseo geudael anayo

Tteollineun ipsuri gwitgae daheumyeon

Cheombuteo geudaeman kkumkkwowatdeon geu mal saranghae

Jakkuman meomchul su eomneun sarangi

Nunmullo tteoreojin geu mal

Gaseumsoge chaolla

Eoneusae simjangi teojildeutan geu mal

Dununi meoreoseo geudaeman bwayo

Gaseumi eoreoseo geudael anayo

Tteollineun ipsuri gwitgae daheumyeon

Cheombuteo geudaeman kkumkkwowatdeon geumal saranghae

Geudaeui gyeoteseo salgoman sipeoyo

Geudaeman wonhaneun nanikka

Sarange meoreoseo geudaeman bwayo

Gaseumi nogaseo nunmulman nayo

Tteollineun ipsuri geudae ip matchumyeon

Yeongwonhi geudaeman nae pume angoseo saranghae

[Lyric Hangul+Rom+Indo] – Yesung Gray Paper OST That Winter, The Wind Blows 

미안해서 하는 말이야 니가 울고 있어 하는 말이야
mianhaeseo haneun mariya niga ulgo isseo haneun mariya
숨이 막혀 삼키듯 한 말이야 멍청한 가슴이 서두르는 말
sumi makhyeo samkideut han mariya meongcheonghan gaseumi seodureuneun mal


참고 참아보고 막으려 해도 두 손으로 내 입을 막아봐도
chamgo chamabogo mageuryeo haedo du soneuro nae ibeul magabwado
내 마음을 써내려간듯한 한마디 사랑해
nae maeumeul sseonaeryeogandeutan hanmadi saranghae

천천히 걸어갈께 한발 두발 내게 익숙한 네 발걸음 한발 두발
cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal
조금씩 멀어져가다 사라져간다 저벅저벅
jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda jeobeokjeobeok

지워지듯 잊혀질까봐 보이지 않는듯 사라질까봐
jiwojideut ichyeojilkkabwa boiji annneundeut sarajilkkabwa
일초에도 수만번은 되내이는 말 멀리가지마
ilchoedo sumanbeoneun doenaeineun mal meolligajima

천천히 걸어갈께 한발 두발 내게 익숙한 네 발걸음 한발 두발
cheoncheonhi georeogalkke hanbal dubal naege iksukhan ne balgeoreum hanbal dubal
조금씩 멀어져가다 사라져간다 저벅저벅
jogeumssik meoreojyeogada sarajyeoganda jeobeokjeobeok

이게 마지막이라고 한번 두번 지키지 못 할 약속들도 한번 두번
ige majimagirago hanbeon dubeon jikiji mot hal yaksokdeuldo hanbeon dubeon
다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발
dachyeoya haneungeon ireon narago jebal jebal

이게 마지막이라고 한번 두번 지키지 못 할 약속들 한번 두번
ige majimagirago hanbeon dubeon jikiji mot hal yaksokdeul hanbeon dubeon
조금씩 멀어져 사라져간다 저벅저벅 다쳐야 하는건 이런 나라고 제발 제발
jogeumssik meoreojyeo sarajyeoganda jeobeokjeobeok dachyeoya haneungeon ireon narago jebal jebal

Translate
Aku mengatakan ini karena aku (meminta) maaf
Aku mengatakan ini karena kau menangis
Aku mengatakan ini karena aku kehabisan nafas
Kata-kata yang membodohi hatiku keluar
Aku mencoba menahannya dan menghadang itu
Aku menutupi mulutku dengan tanganku tapi
Kata “Aku mencintaimu” tersisa sebagai tulisan di hatiku

* Aku akan berjalan perlahan, satu langkah, dua langkah
Jejak kakimu sangat ku kenal, satu langkah, dua langkah
Kamu menjadi semakin menjauh pergi dan menghilang sedikit demi sedikit dengan langkah kaki yang berat
Seandainya kamu terhapus & terlupakan
Seandainya kamu tampak tumbuh dan menghilang
Dalam satu detik, aku mengulang kata ini beribu kali: jangan pergi jauh (dariku)

Ini terakhir kalinya, sekali, duakali
Aku membuat janji untuk tetap, sekali, duakali
Seseorang yang menjadi terluka adalah aku, kumohon, kumohon
Ini terakhir kalinya, sekali, duakali
Aku membuat janji untuk tetap, sekali, duakali
Kamu menjadi semakin menjauh pergi dan menghilang sedikit demi sedikit dengan langkah kaki yang berat
Seseorang yang menjadi terluka adalah aku, kumohon, kumohon

Lirik Yesung - It Has To Be You [Romanization + Terjemahan]

 [ROMANIZATION]

Oneuldo nae gieogeul ttarahemaeda
I gil kkeuteseo seoseongineun na
Dasin bol sudo eomneun niga nareul butjaba
Naneun tto I gireul mutneunda

Neol bogo sipdago
Tto ango sipdago
Jeo haneulbomyeo gidohaneun nal

Niga animyeon andwae
Neo eobsin nan andwae
Na ireoke haru handareul tto illyeoneul
Na apado joha
Nae mam dachyeodo joha nan
Geurae nan neo hanaman saranghanikka

Na du beon dasineun
Bonael su eopdago
Na neoreul itgo salsun eopdago

Niga animyeon andwae
Neo eobsin nan andwae
Na ireoke haru handareul tto illyeoneul
Na apado joha
Nae mam dachyeodo joha nan
Geurae nan neo hanaman saranghanikka

Nae meongdeun gaseumi
Neol chajaorago
Sorichyeo bureunda
Neon eodinneungeoni
Naui moksori deulliji annni

Naegeneun

Na dasi sarado
Myeot beoneul taeeonado
Harudo niga eobsi sal su eomneun na
Naega jikyeojul saram
Naega saranghal saram nan
Geurae nan neo hanamyeon chungbunhanikka

Neo hanaman saranghanikka

 [TERJEMAHAN]

Hari ini kenanganku menjadi liar,
dan pada akhirnya aku masih ada di sini.
Kau masih menahanku, meski kini aku tak bisa lagi melihatmu
Aku jadi kehilangan arah lagi

Aku ingin bertemu dan memelukmu
Karena itu, kali ini aku mengadahkan wajahku dan memohon kepada langit

Jika itu bukan kau, maka aku tak mau
Aku tak bisa tanpamu
Selama berhari-hari, bulan bahkan tahun aku tersakiti seperti ini
Tapi meski aku terluka, aku tak keberatan
Meski hatiku sakit, aku tak keberatan
Tentu saja, itu karena aku mencintaimu

Aku tak bisa melakukannya lagi
Aku tak mampu mengusirmu dari hatiku
Aku tak akan bisa hidup jika aku harus melupakanmu

Jika itu bukan kau, maka aku tak mau
Aku tak bisa tanpamu
Selama berhari-hari, bulan bahkan tahun aku tersakiti seperti ini
Tapi meski aku terluka, aku tak keberatan
Meski hatiku sakit, aku tak keberatan
Tentu saja, itu karena aku mencintaimu

Hatiku yang tersakiti menjerit, memintaku untuk segera menemukanmu
Sekarang kau ada di mana?
Tak dapatkah kau mendengar suaraku?

Karena untukku...
Bahkan jika aku harus hidup kembali
Bahkan jika aku harus terlahir lagi dan lagi
Meski sehari, aku tak bisa hidup tanpamu

Kau satu-satunya yang akan aku jaga
Kau satu-satunya yang akan aku cintai

Aku....
Ya, karena kau satu-satunya orang yang aku butuhkan

Kau satu-satunya yang aku cintai

LIRIK [HANGUL+ROMANIZATION+TERJEMAHAN] YESUNG SUPER JUNIOR – WAITING FOR YOU (널 기다리며)

Hangul

너에게 하지 못한 말들이 눈 감으면 자꾸 떠올라
기억을 담은채로 멈춰둔 나의 사랑, 너를 생각해

곁에 두고 방황했던 날들을 후회하고 있어
나의 진심이 들리지 않니

너를 기다려 세상이 끝날 때까지
널 기다려 운명이 막을 그 순간까지
이젠 내가 너에게 모두 줄 수 있는데
내게로 다가올 수 없니 소중한 내 사람

함께 한 기억들을 지우고 아무 일도 없던 것처럼
모른다 말을 해도 가슴이 너를 먼저 알아보잖아

너와 보낸 시간들이 너만을 기다리고 있어
마지막 사랑 너 하나인데

*너를 기다려 세상이 끝날 때까지
널 기다려 운명이 막을 그 순간까지
이젠 내가 너에게 모두 줄 수 있는데
내게로 다가올 수 없니 소중한 내 사람

홀로 잊을 수도 바꿀 수도 없는 이 사랑
너의 빈자리에 남은 혼잣말
나의 곁에 있던 너의 손을 잡지 못한 것처럼
다신 너를 놓지 않을 테니깐

**보고 싶었던 보고 싶었던 마음이 너무 커져서
너를 향한 발걸음 느려 지고 있지만
처음 만난 것처럼 너를 사랑할 거야
멈춰있던 나의 가슴에 후회 없는 사랑을…

romanization

neoege haji motan maldeuri nun gameumyeon jakku tteoolla
gieogeul dameunchaero meomchwodun naui sarang, neoreul saenggakhae

gyeote dugo banghwanghaetdeon naldeureul huhoehago isseo
naui jinsimi deulliji annni

neoreul gidaryeo sesangi kkeutnal ttaekkaji
neol gidaryeo unmyeongi mageul geu sungankkaji
ijen naega neoege modu jul su inneunde
naegero dagaol su eomni sojunghan nae saram

hamkke han gieokdeureul jiugo amu ildo eopdeon geotcheoreom
moreunda mareul haedo gaseumi neoreul meonjeo arabojanha

neowa bonaen sigandeuri neomaneul gidarigo isseo
majimak sarang neo hanainde

neoreul gidaryeo sesangi kkeutnal ttaekkaji
neol gidaryeo unmyeongi mageul geu sungankkaji
ijen naega neoege modu jul su inneunde
naegero dagaol su eomni sojunghan nae saram

hollo ijeul sudo bakkul sudo eomneun i sarang
neoui binjarie nameun honjatmal
naui gyeote itdeon neoui soneul japji motan geotcheoreom
dasin neoreul nochi anheul tenikkan

**bogo sipeotdeon bogo sipeotdeon maeumi neomu keojyeoseo
neoreul hyanghan balgeoreum neuryeo jigo itjiman
cheoeum mannan geotcheoreom neoreul saranghal geoya
meomchwoitdeon naui gaseume huhoe eomneun sarangeul…


INDONESIA TERJEMAHAN 

Kata-kata yang tak bisa kuungkapkan padamu
Ketika aku menutup mataku, mereka akan bermunculan kembali
Berhentilah mengenang kenangan
Cintaku, aku memikirkanmu

Aku menyesali hari-hari di mana aku berjalan dengan kau di sampingku
Tak dapatkah kau mendengar ketulusan hatiku?

Aku akan menunggumu hingga akhir dunia
Aku akan menunggumu hingga takdir melarangku
Kini aku bisa memberimu segalanya
Tak dapatkah kau datang ke sisiku?
Sayangku...

Menghapus segala kenangan yang kita miliki bersama (ya ya)
Seolah-olah tak ada yang terjadi
Aku berkata bahwa aku tak mengenalmu
Tapi hatiku mengenalimu
Waktu yang telah kita habiskan bersama menunggumu
Cinta terakhirku, hanya dirimu

Aku akan menunggumu hingga akhir dunia
Aku akan menunggumu hingga takdir melarangku
Kini aku bisa memberimu segalanya
Tak dapatkah kau datang ke sisiku?
Sayangku...

Cinta yang tak dapat berubah dan tak dapat kulupakan ini,
merupakan monolog yang tercipta karena ketidakhadiranmu
Dan karena dulu aku tak menggenggam tanganmu ketika kau berada di sampingku,
maka kini aku tak akan melepaskanmu lagi

Aku merindukanmu, Aku sangat merindukanmu
Hatiku menjadi begitu terbebani
Langkahku untuk menggapai dirimu kian melambat
Tapi aku akan mencintaimu seperti saat pertama kali kita bertemu
Aku akan memberikan cinta untuk hatiku yang sempat mati